ما هو معنى العبارة "on impulse of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on impulse of معنى | on impulse of بالعربي | on impulse of ترجمه

يشير هذا التعبير إلى الفعل أو القرار الذي يتخذه الشخص بسبب شعور مفاجئ أو نشوة مباشرة دون تفكير مسبق. يمكن أن يستخدم لوصف حالات التصرف العفوي أو الاندفاعية دون النظر إلى العواقب المحتملة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on impulse of"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'on' و 'impulse' و 'of'. 'On' هو حرف جر يشير إلى الأساس أو السبب، 'impulse' يعني الدافع أو الاندفاع، و 'of' هو حرف جر يربط الدافع بالشيء أو الفعل الذي يتم التصرف بناءً عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "on impulse of"

  • Q: Why did you buy that expensive car?
    A: I bought it on impulse of the moment.
    Q (ترجمة): لماذا اشتريت تلك السيارة الغالية الثمن؟
    A (ترجمة): اشتريتها بناءً على اندفاعة اللحظة.
  • Q: How did you decide to quit your job?
    A: I decided on impulse of dissatisfaction.
    Q (ترجمة): كيف قررت الاستقالة من وظيفتك؟
    A (ترجمة): قررت بناءً على اندفاعة الرضا.

✍️ on impulse of امثلة على | on impulse of معنى كلمة | on impulse of جمل على

  • مثال: He proposed to her on impulse of love.
    ترجمة: اقترح عليها بناءً على اندفاعة الحب.
  • مثال: She cut her hair on impulse of a sudden idea.
    ترجمة: قصت شعرها بناءً على اندفاعة فكرة مفاجئة.
  • مثال: They moved to another country on impulse of adventure.
    ترجمة: انتقلوا إلى بلد آخر بناءً على اندفاعة المغامرة.
  • مثال: He bought the painting on impulse of the moment.
    ترجمة: اشترى اللوحة بناءً على اندفاعة اللحظة.
  • مثال: She decided to learn salsa on impulse of a movie.
    ترجمة: قررت تعلم السالسا بناءً على اندفاعة فيلم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on impulse of"

  • عبارة: on a whim
    مثال: He traveled to Paris on a whim.
    ترجمة: سافر إلى باريس بناءً على نزوة.
  • عبارة: on the spur of the moment
    مثال: They got married on the spur of the moment.
    ترجمة: تزوجوا بناءً على اندفاعة اللحظة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on impulse of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who lived in a small village. One day, on impulse of curiosity, he decided to leave his village and explore the world. He packed his bags and set off without a plan. Along the way, he met many interesting people and had countless adventures. His life was never the same again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يعيش في قرية صغيرة. في يوم من الأيام، بناءً على اندفاعة الفضول، قرر مغادرة قريته واستكشاف العالم. حزم حقائبه وغادر دون خطة. في طريقه، التقى بعدد كبير من الأشخاص المثيرين للاهتمام وعاش عددًا لا يحصى من المغامرات. لم يعد حياته كما كانت من قبل.

📌العبارات المتعلقة بـ on impulse of

عبارة معنى العبارة
on impulse يعني القيام بشيء دون تفكير أو تخطيط مسبق، بناءً على شعور أو نشوة لحظية.
on the impulse of يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتصرف أو يتخذ قرارًا بناءً على شعور أو دافع مباشر لا يمكن التنبؤ به أو التحكم فيه. غالبًا ما يكون هذا الدافع ناتجًا عن مشاعر مثل الغضب أو الحب أو الإعجاب المفاجئ.
on the impulse يعني القيام بشيء دون تفكير أو تخطيط مسبق، بناءً على شعور أو غريزة فورية.
give an impulse to sth. يعني أن تقدم دفعة أو زخم إضافي لشيء ما، مما يساعد على تحفيزه أو تسريعه. يمكن استخدامه لوصف الأفعال التي تؤثر بشكل إيجابي على تقدم شيء ما، مثل مشروع أو حركة أو فكرة.

📝الجمل المتعلقة بـ on impulse of

الجمل